142． 感谢自己的运星

[词语]to thank one's（lucky）stars

to bless one's（lucky）stars

[含义]自庆幸运；感谢自己的好运气；感到万幸；谢天谢地；额手称庆

[趣释]参阅星宿决定运气。

[运用]Don't complain about the hospital bills. You should thank your lucky stars（that）you weren't killed in the accident． 不要抱怨医院开的账单。你没有死于事故，就应该感到万幸啦！

I see what a fat shrew Joyce has become. I bless my lucky stars（that）I decided not to marry her． 当我见到乔伊斯已经变成一个又肥又胖的泼妇时，我感到自己不同她结婚实在是万分侥幸了。

You can thank your stars that you weren't asleep when the fire broke out． 你真是福星高照，起火的时候你还没睡着。

There was a bad railway accident last night—you can thank your stars that you didn't travel by train． 昨天铁路发生了严重事故——你幸好没有坐火车旅行。