福尔摩斯探案全集Ⅰ(新注释本)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

歇洛克·福尔摩斯的世界

尽管二十世纪产生了很多个第一,但是侦探小说却没能列于其中。1901年,有评论家提到过去十五年中发表了“数以千计的推理故事”。但即便如此,只有三位侦探令人难忘:埃德加·爱伦·坡塑造的私家侦探杜宾先生;埃米尔·加博利奥笔下的法国警探勒高克先生;还有就是阿瑟·柯南·道尔塑造的广受公众瞩目的歇洛克·福尔摩斯。今天,勒高克几乎从人们的视线中消失了,坡的短篇小说成为创作的模式,但杜宾这个人物也几乎被遗忘了。

然而,在歇洛克·福尔摩斯诞生一个世纪之后,他仍然受到关注有些研究者主张他其实还活着。这一观点的主要证据是,这样一位名人去世的消息不可能不刊登在伦敦《泰晤士报》上,但迄今他的讣告也没有登出。还有些人嘲笑说,歇洛克·福尔摩斯只是一个虚构的人物。不过,这样粗鲁的观点不会在本文中受到严肃对待。用杰出学者文森特·斯塔瑞特的话来说,福尔摩斯的作品“信则有”。——原注(下文未经标明均为原注)。自从1891年指《冒险史》系列的发表时间,最早的福尔摩斯故事是长篇小说《血字的研究》(1887).——译注以来,关于他的短篇小说就从未绝版过,这些作品几乎被翻译成世界上每一种语言。数以百计的演员在舞台、广播剧、银幕上扮演福尔摩斯,不仅在他自己的领地里,还出现在同时代的——甚至虚构的——场景中。每年有很多关于歇洛克·福尔摩斯的学术书籍和刊物出版,仿作源源不断。爱好者俱乐部遍布各个国家,有些带有学术色彩,有些则是纯粹的娱乐性质,每月都会举办活动。福尔摩斯位列世界三大最知名人物行列,和米老鼠、圣诞老人共同分享这一荣誉。

我们为何会喜欢歇洛克·福尔摩斯?1946年,贝克街小分队的领袖兼《贝克街期刊》主编埃德加·E.史密斯思考了这一问题《绝对的福尔摩斯》,《贝克街期刊》(旧系列),第二卷第一期(1946年4月),111-112页(主编赘语)。。他总结说这是一种时代的象征:

对我们来说,[福尔摩斯]代表了一个符号……我们达不到但是却梦想着。……他是我们迫切要求惩治恶魔、让饱受折磨的世界建立新秩序的美好化身。……他是我们已经失去的或者从未拥有过的某些事物的化身。似乎住在贝克街的不是那位安裕、有能力、充满自信的歇洛克·福尔摩斯,而是我们自己,饱含智慧,在谦逊的华生面前洋洋得意,感觉着那种温暖、安宁、永恒、不朽的氛围。……这就是我们喜欢的歇洛克·福尔摩斯——我们心目中绝对的、永恒的福尔摩斯。

左起:罗伯特·巴尔(《懒人》杂志的出版人)、道尔小姐(可能是阿瑟的姐姐伊达)、阿瑟·柯南·道尔、路易莎·霍金斯·道尔和罗伯特·麦克克鲁(《麦克克鲁杂志》的出版人)。《懒人》,1894年10月

尽管充满了哲理,但是这个答案只是必要的一部分,这些小说不仅仅是对福尔摩斯的人物研究,也是侦探小说,它们建立在特定的时代和地点基础上,还拥有大批配角演员。