第7章 鹧鸪天2：几段伤泪，把酒饮杯

(六)

或可消愁或伤心，琵琶绝断剩胡琴。四弦扶案阻胸气，袋墨空空书画贫。

青袭起，漳河滨。残阳仍望水流津。月团会解皮上痛，团聚相逢却作喑。

译文：

或许能够消除忧愁或悲伤，琵琶弹断剩下胡琴。四弦弹奏着阻止胸中郁闷的气息，然而墨囊空空，书画也变得贫乏。从青袍中起身，站在漳河之滨。残阳之下，依然望着流水和渡口。月亮虽能缓解肌肤之痛，但团聚之时却变得沉默。或许，只有在寂静的夜晚，才能听到内心深处最真实的声音。

（七）数丈高原话语冰，无人听处雨飘零。丑角台上迎逢戏，耳畔风传飒爽英。乌刎耻，汉王鸣。古来成败辩难清。任他辉洒白盘皎，丹眼唯留丸墨明。

译文：

在数丈高的高原上谈论冰雪，却无人倾听，只有雨滴落的声音。在戏台上扮演丑角，迎接着戏剧性的情节，而耳边风声传来的是英姿飒爽。乌鸦的自杀让人感到耻辱，汉王的鸣叫也让人难以分辨古往今来的成败。无论光辉如何洒在皎洁的白盘上，红色的眼睛只会留下模糊的焦点。那些辉煌与成败，在历史的长河中，终究只是过眼云烟。

（八）

何许曾见云绕山，风尘常配腹中餐。枕边总有清宵伴，暑夏方知宁古寒。

词嚼蜡，味难堪。算来不过自欺瞒。闷烦烂事堆杂处，旧简陈词不忍删。

译文：

曾经何时见过云彩缭绕着山峰，风尘仆仆地陪伴着腹中的食物。在枕头边总有清宵的伴侣，直到暑夏才意识到宁静的古老寒冷。品尝诗词就像咀嚼蜡一样，味道难以忍受。细算起来，不过是自欺欺人。在烦恼和琐碎的事情堆积的地方，旧的书籍和诗词让人不忍心删除。然而，正是这些陈词滥调，构成了我们生活的底色，让我们在平凡中寻找不平凡。

（九）

连珠密敲何处寻，半遮暮色半残云。南风总找无颜色，茂叶飘零娑渺音。

拓失意，叹璘彬。错思会曲人寒皲。唐簦破败迎惆怅，拈花慢声走水滨。

译文：

连珠般的密敲声不知何处寻找，暮色和残云各占一半。南风总是找不到颜色，飘落的茂密叶子发出细微的声音。失意之余，感叹着璘彬的美丽。错误的思念让曲中之人感到寒冷。唐簦破败，迎来惆怅，轻轻拈起花朵，沿着水边慢慢前行。或许，只有在孤独中，才能找到真正的自我。

（十）

浓酒浅睡事多遗，醉颜雨打忘归期。垂杨江水湖中月，相倚同行忽又离。

横塘过，念戚戚。无言相顾复年提。枕前红钿青丝绕，拂面帘风吹下溪。

译文：

深夜的酒浓烈，浅浅的睡眠中遗忘了很多事情，醉意中的容颜在雨中显得分外动人，仿佛忘记了归来的日期。杨柳低垂，江水静静流淌，湖中的月亮倒映其中，我们曾相互依靠，一同漫步，却又忽然分离。横塘的街道已被走过，心中的思念却依然戚戚。彼此相望，无需言语，那份情感在岁月中被反复提及。床前的红色饰品和青丝缠绕，帘子轻轻拂过脸庞，微风带着它吹向了溪谷。而那溪谷，幽深宁静，仿佛能听见自己内心的声音，细数着过往的美好与遗憾，让人的思绪在这寂静的夜晚，飘向那遥远而又熟悉的回忆之中。