致普罗米修斯①
当你的心灵在一个人寰里看到
谎言与真理、善与恶，
你领悟并拥抱了全世界，过去与现今的世界，
用一个爱的致意；
当你懂得和解的快乐；
当你的智慧探明，
只在孩童般幼稚想法的幽灵里，
谎言与恶存在——
那么那个时刻也就来了
——创造的最终时刻……
你的一束光照射芸芸众生，
在那浊世昏沉的梦魇：
由于这上天之火，
障碍会崩溃，镣铐会瓦解：
永恒早晨起源于新的生活，
万物新的生活，“一”贯穿一切。
1874
脚注
普罗米修斯，希腊神话中最具智慧的神明之一。他不仅创造了人类，给人类带来火，还教会他们了解星星运行奥秘、用字母书写、航海和耕作等技能。
