![图解工业机器人技术英语](https://wfqqreader-1252317822.image.myqcloud.com/cover/293/41807293/b_41807293.jpg)
3.3 Changing the operating range 调整运行范围
3.3.1 The structure of mechanical stopper 机械挡块的构成(图3-37)
![](https://epubservercos.yuewen.com/819433/21838943708288106/epubprivate/OEBPS/Images/3d37.jpg?sign=1739503812-2dRiGDBbK9fa9T7hW9EKWwzNjvVUrMIo-0-f47909f75cf712790413fba443b57f52)
图3-37 机械挡块的构成
3.3.2 The installation of stopper block 机械挡块的安装
(1)The installation of stopper block A 机械挡块的安装A(图3-38)
![](https://epubservercos.yuewen.com/819433/21838943708288106/epubprivate/OEBPS/Images/3d38.jpg?sign=1739503812-HHA34QL1XMTjXV8O42BGtzyVTiBGohKb-0-9d0bb49be3ee597ee4a2611bff35b30b)
图3-38 机械挡块的安装A
(2)The installation of stopper block B 机械挡块的安装B
The installation procedure of the J1 axis operating range change is shown below. J1轴行程范围调整方法如下。
Fix the fixing block A and the fixing block B to the robot arm as temporary. Fix the fixing block A by using two screws , and fix the fixing block B by using a screw.
将固定块A和固定块B临时固定在机器人本体上。安装固定块A用2个螺栓,安装固定块B用1个螺栓。
1)The installation of stopper block 1.机械挡块的安装方法1(图3-39)。
2)The installation of stopper block 2.机械挡块的安装方法2(图3-40)。
![](https://epubservercos.yuewen.com/819433/21838943708288106/epubprivate/OEBPS/Images/3d39.jpg?sign=1739503812-tOMLPFZyHt1sFdivI4pqQPskp2PTHYhi-0-04a57148dedf7a91d2d860066a0cd838)
![](https://epubservercos.yuewen.com/819433/21838943708288106/epubprivate/OEBPS/Images/3d40.jpg?sign=1739503812-udJzgaJteg3vc3rN6s24igYTnDGbRvO3-0-dc0765738cde9c074e37f8d1ea247733)
3)The installation of stopper block 3.机械挡块的安装方法3(图3-41)。
4)The installation of stopper block 4.机械挡块的安装方法4(图3-42)。
![](https://epubservercos.yuewen.com/819433/21838943708288106/epubprivate/OEBPS/Images/3d41.jpg?sign=1739503812-q7I6UZfdSkeSXarwysyPP5ZIMerXiTbh-0-9264a3b12e4f91d931b486e2db5186f9)
![](https://epubservercos.yuewen.com/819433/21838943708288106/epubprivate/OEBPS/Images/3d42.jpg?sign=1739503812-Z0ezhH9J2KdzmvY1yVVePTGDWK85hET9-0-f904bf6ba1224508f61e2890ed7e9829)
3.3.3 Installation of J1 axis operating range change option J1轴行程挡块的安装
(1)Installation 安装(图3-43)
![](https://epubservercos.yuewen.com/819433/21838943708288106/epubprivate/OEBPS/Images/3d43.jpg?sign=1739503812-J4OuFTg5U93L2GvFP1poLzTwF0oA4RbO-0-89fbeb0917b8a6929335bcdf888c3079)
图3-43 J1轴行程挡块的安装(13kg)
(2)Steps for J1 axis to adjust travel range J1轴调整行程范围步骤
1)Step 1.步骤1(图3-44)。
2)Step 2.步骤2(图3-45)。
![](https://epubservercos.yuewen.com/819433/21838943708288106/epubprivate/OEBPS/Images/3d44.jpg?sign=1739503812-OPrcw8n5SBb3ja5fwlsfR5RptLNHaCXJ-0-f06012641820fb0f26fb7b2f73c6a156)
![](https://epubservercos.yuewen.com/819433/21838943708288106/epubprivate/OEBPS/Images/3d45.jpg?sign=1739503812-AJWu7KOIFODB8ndzO5Ofw0IM8qOqupTw-0-6c6c7b99596aa40b8a2a45291860d0f3)
3)Step 3.步骤3(图3-46)。
![](https://epubservercos.yuewen.com/819433/21838943708288106/epubprivate/OEBPS/Images/3d46.jpg?sign=1739503812-m0xKeKVMP3MQRhnISS3UxFW6wqxZs088-0-2fff66b3b5cbb0fb2890918997e5b2aa)
图3-46 J1轴机器人调整行程范围步骤3
4)Step4.步骤4(图3-47)。
![](https://epubservercos.yuewen.com/819433/21838943708288106/epubprivate/OEBPS/Images/3d47.jpg?sign=1739503812-NWAQ5za8N7MfNL3SKiVlzTwkTo73TZEX-0-7fac23b29232fc08f446339ef504fda4)
图3-47 J1轴机器人调整行程范围步骤4