鴈鳴霜（鄭由熙）
《鴈鳴霜》傳奇，現存光緒十六年庚寅（一八九〇）暗香樓刻《暗香樓樂府》本，《傅惜華藏古典戲曲珍本叢刊》第一〇五冊據以影印。
（鴈鳴霜）序
鄭由熙
韓子曰：“凡物不得其平則鳴。蟲鳥鳴於春秋，風雷鳴於冬夏，皆鳴也，皆不平也。”然未可以概論。東施之顰，自信姸於西子，有醜之者，輒謂無目；巴人之唱，自信雅於《陽春》，有俚之者，輒謂無耳。雖自鳴，未有與其鳴者也。若雙卿者，庶幾可以鳴。乃所爲詩詞，皆粉書於葉，雖鳴而不欲人之聞其鳴。聞者輒咨嗟太息，若不得不爲之鳴。栩園所謂“雖鐵石心腸，有不能已於言”者也[1]。
余讀《篋中詞》，見選錄《孤鴈》一闋，溫柔敦厚，風雅之遺。以氣格論，易安應讓一頭地。因憶栩園《談麈》[2]，曾載《西清散記》所錄詩詞事蹟。才由天授，又復厄窮堙鬱，爲人所難堪，殆斯世之眞不平者。諸子雖各爲之鳴，然皆類列，非特書，其鳴不彰。余非能鳴者，然好爲人鳴，與諸子同。爰掇拾其事，譜爲《鴈鳴霜院本》，瑣瑣然爲之鳴。竊念詩詞旣在人間，安知非好事者搜羅裒集，俾傳於世？故末齣借繪圖人爲收場結束，雖涉傅會，亦想當然語也。
或曰：“君之鳴，庶幾彰矣，第不識東施之顰乎？巴人之唱乎？”曰：“余鴈聲也，霜晞聲嘽，霜淒聲切，不自知其鳴而鳴也。賞音者，其在烟江蘆葦間乎？”
光緒戊子首夏，嘯嵐道人自序於東湖寓廬。
（以上均《傅惜華藏古典戲曲珍本叢刊》第一〇五冊影印光緒十六年暗香樓刻本《鴈鳴霜》卷首）
鴈鳴霜跋[3]
鄭由熙
製曲，當考律於《大成九宮譜》，選韻於《中州音韻輯要》，旁參《元人百種》諸書，則分唱合唱之例，陰平陽平之音，抗墜疾徐，庶幾無謬。余於此藝，旣非專家，諸書又非尋常坊肆所能購。興之所至，任意弄翰，僅就習見《四夢》、《九種》各曲，彷彿腔拍，歷年成院本三種。意在書事書人，寄託豪素，非欲淺斟低唱，風月賞音也。同郡友湖上醉漁，見而擊節，謂事關懲勸，義合興觀，非瑣瑣兒女子語，爲付剞劂氏，殆阿好歟！倘欲被之管絃，傅之粉墨，登氍毹場，探喉而出，俾市人咸知觀感，婦孺亦解笑嗁，則拂絃顧誤，自有公瑾其人，操觚家未遑盡能事也。
光緒庚寅夏五月，天都歗嵐道人識於荊波寓廬。
（同上《鴈鳴霜》卷末）
（鴈鳴霜）序
劉光煥[4]
夫鬱伊萬感，凡物鳴其不平；悽斷一聲，使人愴然涕下。芳歲徂而嚴霜被，商飆振而朔鴈翔。月冷鐙昏，形景獨弔；歌殘酒濁，壘塊頻澆。目渺渺以愁予，天蒼蒼而莫問。誰能遣此？輒喚奈何！彼遲暮之美人，善懷之女子，有不觸緒傷心，聞聲動魄者乎？
有賀雙卿者，產自農家，居然嬌女。甘泉涌醴，不問源頭；蓬塊生芝，原無荄蔕。聆吟聲而若悟，有似書癡；訂繡譜而翻新，自成鍼絕。摘花插髮，丰姿則楚楚可憐；倚竹臨風，衣袂亦飄飄欲舉。香溫粉膩，書殘芍藥之箋；蘸碧砑青，題遍芭蕉之葉。可謂擢孤芳於荒穢，標逸韻於空山者矣。
洎而女貞已字，姑惡時聞。郎是牽牛，妾能挽鹿。拋將鉛黛，椎髻來前；浣罷碧紗，捧心善病。腰支酸透，猶嫌餉饁來遲；麥黍炊成，卻被爨烟熏損。雖極劬悴之況，曾無觖望之嗟。猶復篤嗜風騷，不忘結習。以絕豔驚才之筆，寫哀鳴避弋之情。落葉亂飛，秋心如訴。則所作《孤鴈》詞一闋，何其悲也！觀其役精委宛，託興幽微。小弁鸒斯，尚覺怨懟；薋葹蘭茝，敢判薰蕕。纍纍鮫泣之珠，點點鵑嗁之血。譬諸韓娥之哭，雍門之歌，不是過焉。
嗟乎！黃崇嘏不變男兒，趙才人竟歸廝養。屈令僕於州吏，辱名士之馬曹。顛倒不倫，古今同慨。鸞棲枳棘，孰辨鏘和；鷃搶枋榆，翻來嘲笑。不有風人寫照，誰傳憐子之心？應知幼婦工辭，中有受辛之字。是以張衡不樂，乃爲《四愁》；陶令《閒情》，寄之一賦。此歗嵐道人《鴈鳴霜》院本所由作也。
其製局嚴而有體，其綴藻婉而多風。寄感喟於無端，空中傳恨；溯雅音於協律，字外生稜。禰正平之枹鼓參撾，王處仲之唾壺盡缺。被之絃管，繞梁定有餘音；載在《玉臺》，此種斷推壓卷。迺知作《列女傳》者，不必更生；撰《遺芳集》者，復生牛女。不待登場學步，始現化身；卽茲低唱淺斟，如聞太息。洵偃師之肖像，愷之之傳神已。
而乃索我巵言，弁之簡首。本無誤曲，不煩過事吹毛；旣遇賞音，何妨互爲擊節。則且和歌《白雪》，僭附青雲。等糠秕之在前，笑積薪之居上。仰天擲筆，殷深源何事書空；倚柱憂時，魯漆室初非欲嫁。若雙卿者，作《離騷》佚女觀可也，作《莊》、《列》寓言論可也。
光緒己丑年冬月，江夏劉光煥拜序。
（鴈鳴霜）跋
余瑞璋[5]
此吾外舅嘯嵐先生，感雙卿之遇而作也。先生抱鴻博大雅之才，工詩古文詞，箸書等身。間出其餘，成樂府數種，以攄寫懷抱，《鴈鳴霜》其一也。而顧以不悉雙卿事始末，讀者或疑爲寓言八九。
歲己丑[6]，璋秋試金陵，假館青谿退廬。適丹陽賀子安茂才與同下榻，一夕酒次，舉雙卿事，並及《鴈鳴霜》之作。子安蹙然曰：“此吾族所自出也，適金壇綃山周氏，才不偶命。《曲阿詩綜》曾載詩詞事略[7]。迄今且百數十年，漸卽澌滅，遲之又久，將湮沒不傳。得君舅特筆表幽，吾族感且不朽。行將歸訪遺軼，以屬於君。蓋旣悲女史之遇之窮，而亦重致慨於憐才者之不數覯也。”
越明年春，子安書來，曰：“女史歿久矣。生卒始末，故老鮮道其詳。《詩綜》自罹兵燹，無重刊者。《潤州詩錄》不列事蹟，家乘例不得載。邑志以綃山隸金壇，又不爲立傳，僅附見於《藝文志》，載所箸有《雪壓軒集》。今其書亦風飄雨蝕，與粉書花葉，同蕩爲寒烟冷灰，而渺不可復見矣。”
璋於是益嘆女史之遇之窮，而又重爲女史幸也。夫古今來才人畸士，懷貞抱慤，湮鬱老死於荒烟蔓草，與鼯鼪狐兔爲鄰，而不遇於時者，何可勝道？卽幸而遇，而不用其才，用之又不盡其用，使之困阨屈抑，窮愁著書，以消耗其壯心，激宕其志氣，藏之名山，傳諸其人，或不幸而風飄雨蝕，散佚淪沒，不一見知於世者，又何可勝道？今雙卿一弱女子，雖賦才不偶，知者寥寥，而曠世相感，猶獲見賞宗工，被諸絃管，使天下後世，相與讀其文而想見其人，則不得謂女史之不幸，而所遇之終窮也。然則是編之作，先生卽不僅爲雙卿慨，固足以傳雙卿矣。宜賀氏之族感且不朽也。校讎役畢，舉所聞於子安者，以實其事，俾讀是編者無疑於子虛烏有云。
光緒庚寅夏五月，受業壻六合余瑞璋謹跋。
（鴈鳴霜）題辭
許善長等
【惜黃花慢】依曲中雙卿韻
莫補情天。歎化工弄巧，異樣新鮮。豔姿爭羨，慧根素具，偏逢厄運，苦海無邊。怨容消盡辛勤耐，遇姑惡、誰更生憐？抱恨眠。奈何境界，孤鴈爲緣。 晨炊晝餉難言。又病魔暗擾，歲歲年年。帕羅齊鬢，碧衫襯體，芳情錦思，都付雲烟（節本詞語）。畫圖寫出淒清景，謝騷客、重話纏綿。趁宦閒，種成玉（於具切）暖藍田（君方讀《禮·閒居》）。仁和許善長栩園。
【前調】和作
夢雨迷天。正暗檠焰剔，蓓蕾花鮮。爨琴慵撫，蠹編倦展，新詞絕妙，叫鴈愁邊。皺池春水干何事？恁禁得、憔悴堪憐。悄未眠。洞簫怨咽，知甚因緣？ 冤禽最好無言。便石銜大海，塡滿何年？鳳棲叢棘，燕酣鬧杏，花飛絮卷，過眼雲烟。問天默默空呵壁，任終古、纏恨綿綿。夜更閒，淺斟醉倒屯田。（栩園書至，漏已三下。）嘯嵐道人
（以上均《傅惜華藏古典戲曲珍本叢刊》第一〇五冊影印光緒十六年暗香樓刻本《鴈鳴霜》卷首）
[1] 栩園：卽許善長（一八二三—一八九一），生平詳見本書卷九《瘞雲巖》條解題。
[2] 栩園《談麈》：許善長有《碧聲吟館譚麈》，收入《碧聲吟館叢書》，現存清光緒間刻本。
[3] 底本無題名。
[4] 劉光煥：號雯山，會稽（今浙江紹興）人，江夏（今屬湖北）籍。同治十一年（一八七二）撰《唐安寺古柏歌》（現存碑刻）。十二年癸酉（一八七三）鄉試，以湖北籍中式（《重修浙江通志稿》，頁九三〇九）。光緒十八年（一八九二），授大庾知縣。二十一年，爲范濂（一八四六—？）《世守拙齋詩存》撰序。二十六年，任山西萬榮知縣。次年，任臨汾知縣。著有《聽鐘吟》、《自鏡齋詩存》。傳見民國《湖北通志》卷一三八、民國《大庾縣志》卷五等。
[5] 余瑞璋：六合（今屬安徽）人。鄭由熙壻。光緒二十六年（一八九〇），校刊鄭由熙《蓮漪詞》。
[6] 己丑：光緒十五年（一八八九）。
[7] 《曲阿詩綜》：丹陽人劉會恩，嘉慶十二年（一八〇七）舉人，曾輯刻《曲阿詩綜》三十二卷、《曲阿詞綜》四卷，收錄西漢至清道光間丹陽籍及與丹陽有關之九百餘名詩詞作者、六千餘首詩詞作品，現存清道光四年（一八二四）劉九思堂刻本，上海圖書館藏。