又

谁翻乐府凄凉曲^〔一〕？风也萧萧，雨也萧萧^〔二〕，瘦尽灯花又一宵。　　不知何事萦怀抱，醒也无聊，醉也无聊，梦也何曾到谢桥^〔三〕。

【笺注】

〔一〕乐府：汉武帝时定郊祀礼，立乐府，掌管宫廷、巡行、祭祀所用的音乐，兼采民歌配以乐曲。后来作为一种诗体的名称。 翻，按旧曲制作新词。刘禹锡杨柳枝词：“请君莫奏前朝曲，听唱新翻杨柳枝。”

〔二〕蒋捷一剪梅词：“秋娘渡与泰娘桥，风又飘飘，雨又萧萧。”

〔三〕谢桥：旧诗词中常称所爱女子（或妓女）为“谢娘”，因而称其所居之处为“谢家”、“谢家庭院”、“谢家池阁”、“谢桥”。晏幾道鹧鸪天词：“梦魂惯得无拘检，又踏杨花过谢桥。”

【辑评】

陈廷焯词则别调集：哀婉沉著。