纳兰词笺注(中国古典文学丛书)(简体版)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

断魂无据〔一〕,万水千山何处去〔二〕?没个音书〔三〕,尽日东风上绿除〔四〕。  故园春好,寄语落花须自扫。莫更伤春,同是恹恹多病人〔五〕

【校】

〔莫更〕袁本、汪本作“莫恨”。

【笺注】

〔一〕断魂:指忧伤的梦魂。毛滂惜分飞词:“今夜山深处,断魂分付潮回去。”刘弇惜双双令词:“翠屏人在天低处。惊梦断、行云无据。”

〔二〕韦庄木兰花词:“千山万水不曾行,魂梦欲教何处觅。”

〔三〕宋杨无咎玉抱肚词:“堪嗟处,山遥水远,音书也无个。”

〔四〕绿除:长满绿草的台阶。

〔五〕恹恹:精神萎靡的样子。韩偓春尽日诗:“把酒送春惆怅在,年年三月病恹恹。”下片四句是丈夫来信劝慰妻子之词。