纳兰词笺注(中国古典文学丛书)(简体版)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

伏雨朝寒愁不胜〔一〕,那能还傍杏花行?去年高摘斗轻盈〔二〕。  漫惹炉烟双袖紫,空将酒晕一衫青〔三〕。人间何处问多情?

【笺注】

〔一〕伏雨:杜甫秋雨叹诗:“阑风伏雨秋纷纷。”赵子栎注:“阑珊之风,沉伏之雨,言其风雨之不已也。”

〔二〕白孔六帖卷六十一:“赵飞燕体轻,能为掌上舞。”清吴伟业浣溪沙词:“摘花高处赌身轻。”此句回忆去年曾见一少女在杏树上摘花,与女伴比试身体的轻巧。与今日之“伏雨朝寒”作对比。

〔三〕漫惹二句:双袖紫,杜甫紫宸殿退朝口号:“户外昭容紫袖垂。”酒晕,饮酒后脸上的红晕。宋陆游宴西楼诗:“烛光低映珠丽,酒晕徐添玉颊红。”双袖紫可能指宫女,即去年所见摘花之人,一衫青指自己。