纳兰词笺注(中国古典文学丛书)(简体版)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

生查子

东风不解愁,偷展湘裙衩〔一〕。独夜背纱笼〔二〕,影著纤腰画〔三〕。  爇尽水沉烟〔四〕,露滴鸳鸯瓦〔五〕。花骨冷宜香,小立樱桃下〔六〕

【笺注】

〔一〕湘裙:地丝织品制成的裙。晏幾道鹧鸪天词:“歌渐咽,酒初醺。尽将红泪湿湘裙。”衩:衣裙下边的开口。李商隐无题诗:“十岁去踏青,芙蓉作裙衩。”

〔二〕纱笼:纱制灯笼。

〔三〕以上二句谓夜间女子独自背立在纱笼旁边,火光映出她腰肢纤细的身影。

〔四〕水沉:沉香。宋施岳步月茉莉词:“玩芳味、春焙旋熏,贮浓韵、水沈频爇。”

〔五〕鸳鸯瓦:指成对的瓦。唐白居易长恨歌“鸳鸯瓦冷霜华重,翡翠衾寒谁与共?”

〔六〕花本无骨,此拟言。苏轼雨中看牡丹诗:“清寒入花骨,肃肃初自持。”以上二句以花骨喻女子弱骨珊珊,站立于樱桃花下,与花香十分相称。