熄灯礼拜1

我们近了，主啊，

近在手边了。

已经握住了，主啊，

互相抓着，仿佛

我们每个身体都是

你的身体，主啊。

祈祷，主啊，

向我们祈祷，

我们近了。

一路被风吹偏，我们去那里，

去那里，去俯身

向凹坑和火山口湖。

去那里找水喝，主啊。

那是血，那是

你流的，主啊。

它闪耀。

它把你的形象投进我们眼睛里，主啊。

我们的眼睛和嘴巴张得这么大这么空，主啊。

我们喝了，主啊。

那血和那血中的形象，主啊。

祈祷，主啊。

我们近了。

注解：

1　标题原文“Tenebrae”。在天主教圣周（复活节前一周），在熄灯礼拜期间，灯烛渐次熄灭，象征耶稣受难。出处为《马太福音》第二十七章“耶稣之死”一节：“从正午到下午三点钟，遍地都黑暗了（Tenebrae factae sunt）。”