Configuring a WebSockets proxy on the web server