The manager and the map