Updating records in a feature service