Comparing pairwise and listwise correlation matrices