Monitoring the end user experience