The one-to-one off-duty chat