![亲子时光:超好玩的30个手工游戏(中英双语版)](https://wfqqreader-1252317822.image.myqcloud.com/cover/709/34354709/b_34354709.jpg)
3 玛芬蛋糕
![](https://epubservercos.yuewen.com/E1ED89/18372759708396006/epubprivate/OEBPS/Images/1-21.jpg?sign=1739579028-iglYU6vvVM8nRbpN6xr64EyQDo2HmJaf-0-5de3b25e9e42f2cbbfa7955445e431ec)
You need to prepare these ingredients:
你需要准备这些原材料:
![](https://epubservercos.yuewen.com/E1ED89/18372759708396006/epubprivate/OEBPS/Images/26.jpg?sign=1739579028-5OsGeR2AP9sZCo9vScNDVwnbTSH0B4oi-0-44258f910f59c8d03ff73903b729848b)
※ Weigh the ingredients with your electronic scale or measuring spoons.
借助电子秤或量勺来称量原材料的重量。
Break an egg into a bowl.
在碗里打入一个鸡蛋。
![](https://epubservercos.yuewen.com/E1ED89/18372759708396006/epubprivate/OEBPS/Images/1-13.jpg?sign=1739579028-BIeto3udeoOCuZL9OtbRIoN0jYTYBIT8-0-cf8bb92857c2e1996ebc9cd15e5edb8e)
Add 30g sugar, pour 100g milk and 30g oil or butter into the bowl. Mix well.
加入30克糖,倒入100克牛奶和30克油或黄油。混合均匀。
![](https://epubservercos.yuewen.com/E1ED89/18372759708396006/epubprivate/OEBPS/Images/1-14.jpg?sign=1739579028-NRRJe6SpYh22ZVd6AmaehANkREvjfVpC-0-354a82509971ec46f5b27505b9c24ca9)
![](https://epubservercos.yuewen.com/E1ED89/18372759708396006/epubprivate/OEBPS/Images/1-15.jpg?sign=1739579028-pIdO2szUnr8SI0L0RllpE2VjkKiBA76T-0-1bf3ce924520b1673e5864ef64dc6ed4)
Put 100g flour and 5g baking powder into the bowl.
Mix them quickly.
在碗中放入100克面粉和5克泡打粉。
快速搅拌均匀。
![](https://epubservercos.yuewen.com/E1ED89/18372759708396006/epubprivate/OEBPS/Images/1-16.jpg?sign=1739579028-W7Up8BGecKztG9kVEwZevjQrhNa56zon-0-c0a7308a35d017ff9ae3a70f29382171)
![](https://epubservercos.yuewen.com/E1ED89/18372759708396006/epubprivate/OEBPS/Images/1-17.jpg?sign=1739579028-UMJXnzkDUXRyRTa4KKvkLyR2OJ0SYpoS-0-d1125fcc333df1f9561abac8edb2de3d)
Spoon the mixture into each baking case.
用勺子将混合物盛到每一个纸杯之中。
![](https://epubservercos.yuewen.com/E1ED89/18372759708396006/epubprivate/OEBPS/Images/1-18.jpg?sign=1739579028-CK2SPNEFcGxYCtQwnV6lEUocaEtQ3OP3-0-81b862e31336294a8fffacbf3711864b)
You can sprinkle some berries or chocolate chips on the top.
可以在上面撒一些果粒或巧克力豆。
![](https://epubservercos.yuewen.com/E1ED89/18372759708396006/epubprivate/OEBPS/Images/1-19.jpg?sign=1739579028-hOBALle5CzJgKfSLaKckHNroWxAwAeCC-0-b8f7f4e3df094b49071d0956695b24ed)
Preheat your oven to 180℃.
烤箱预热到180摄氏度。
Bake the muffins for 20-25 minutes, until the cakes turn golden brown.
烘烤玛芬蛋糕20~25分钟,直到蛋糕表面金黄。
![](https://epubservercos.yuewen.com/E1ED89/18372759708396006/epubprivate/OEBPS/Images/1-20.jpg?sign=1739579028-WhlJSdlGnGpMKOO3wyRpJwV4yAiPaycG-0-603c1508b74454d000cbd96987288493)
Words to learn 词汇学习
![](https://epubservercos.yuewen.com/E1ED89/18372759708396006/epubprivate/OEBPS/Images/33.jpg?sign=1739579028-4RpVIqKAIEO4cnZvQp4SxCNvaH8Qzch4-0-7ef72f60d2a0060f7805c2b5c6f20a3a)
TIPS 小贴士
“Muffin” comes from European countries. It is a kind of soft cake. Americans invented a simple way to make it, which is still used today. It is very thick, people like to put some nuts, fruits or chocolates on the top of the cake.
“玛芬”来自欧洲国家,它是一种软蛋糕。现在我们通常用这种简单的方法来制作它。这种方法是美国人发明的。这款蛋糕非常厚实,人们喜欢在蛋糕的顶部放一些坚果、果粒或巧克力。
![](https://epubservercos.yuewen.com/E1ED89/18372759708396006/epubprivate/OEBPS/Images/1-63.jpg?sign=1739579028-Lr66G84nw1S4RO3AVV7Gaa0lDWiuDbyB-0-6f634e6c599736352f7fc16fbac191fd)