![亲子时光:超好玩的30个手工游戏(中英双语版)](https://wfqqreader-1252317822.image.myqcloud.com/cover/709/34354709/b_34354709.jpg)
1 桃酥
![](https://epubservercos.yuewen.com/E1ED89/18372759708396006/epubprivate/OEBPS/Images/1-9.jpg?sign=1739577398-wDwcNlB5eTqk7hkBLtVfmz3RPyHOcCWE-0-63a8d57a71d5f3f8751d5fcb367eb20f)
You need to prepare these ingredients:
你需要准备这些原材料:
![](https://epubservercos.yuewen.com/E1ED89/18372759708396006/epubprivate/OEBPS/Images/3.jpg?sign=1739577398-uXRcKlsPmjILWwiGbBC9fs42Dxvyxxqp-0-2dea444c2397d87c985a3416df83d04f)
1 Weigh the ingredients with your electronic scale or measuring spoons.
借助电子秤或量勺来称量原材料的重量。
2 Please be careful when chopping up the walnuts.
切核桃的时候,请一定要注意安全哦!
First, put 100g flour into a bowl.
首先,在碗中放入100克面粉。
![](https://epubservercos.yuewen.com/E1ED89/18372759708396006/epubprivate/OEBPS/Images/1-3.jpg?sign=1739577398-frjys89iS97uBDwdJ1SjQiCdu9zOcmRu-0-8f1c8c8596a1be1a67bf9cf45d7ce848)
Then, add 50g oil, 20g sugar, 1g salt, and 1g baking soda.
然后,加入50克油,20克糖,1克盐和1克小苏打。
Break an egg into the bowl.
在碗里打入一个鸡蛋。
![](https://epubservercos.yuewen.com/E1ED89/18372759708396006/epubprivate/OEBPS/Images/1-4.jpg?sign=1739577398-at4VMjuETzItDFeNEZ15TWCJhoEVVn9A-0-c385b981e6a26857583fe016f02a1102)
Add some walnuts.
加入一些切碎的核桃。
Mix all ingredients together until they form a dough.
将所有材料混合均匀,直到揉成一个面团。
![](https://epubservercos.yuewen.com/E1ED89/18372759708396006/epubprivate/OEBPS/Images/1-5.jpg?sign=1739577398-mXTCHp4tMPaTURa3TQKyFTXOtUQ0n6HH-0-3baf95caa53d0b6fcf8b327d7adc7a2c)
Divide the dough into several small pieces and flatten them.
将面团分成若干小份,并将它们压平。
![](https://epubservercos.yuewen.com/E1ED89/18372759708396006/epubprivate/OEBPS/Images/1-6.jpg?sign=1739577398-1wsq5W5FVX47nVyWObryEH4aCEiln5Ri-0-8d159339f6d895b9840fe10e3f19c2a8)
Sprinkle some sesame on the walnut cookies.
在桃酥上撒上一些芝麻。
![](https://epubservercos.yuewen.com/E1ED89/18372759708396006/epubprivate/OEBPS/Images/1-7.jpg?sign=1739577398-gEkjSOv000i6WsD8kcwovUL6w2XzrZ7p-0-98b197c7a2849a0eceb84c798eb3d999)
Preheat your oven to 180℃.
烤箱预热到180摄氏度。
Bake the walnut cookies for about 20 minutes, until the cakes turn golden brown.
烘烤桃酥约20分钟,直到表面金黄。
![](https://epubservercos.yuewen.com/E1ED89/18372759708396006/epubprivate/OEBPS/Images/1-8.jpg?sign=1739577398-BqZkj9puHv7vrrOFZOmt3Lby9LpFQ8nd-0-1a2331592b745a57a154b8975eea479e)
![](https://epubservercos.yuewen.com/E1ED89/18372759708396006/epubprivate/OEBPS/Images/1-10.jpg?sign=1739577398-nf7rhJil6a3CEa71Lqj2qMuq8UJ1AbP2-0-4bece1eb6083f5baa7da88740d22ef4b)
★Please be careful not to be burn and pay attention to electricity safety when using the oven. Parents should assist the child.
请注意:使用烤箱时,请父母务必在旁协助,注意用电安全,并避免烫伤。
Words to learn 词汇学习
![](https://epubservercos.yuewen.com/E1ED89/18372759708396006/epubprivate/OEBPS/Images/11.jpg?sign=1739577398-yrcVxc9dYGDoCkv1E9lqp9Vg5T7p2b7h-0-81af362975b72026ae97d96287592879)
TIPS 小贴士
Walnut cookie is one of the traditional Chinese cakes. It originated in Jingdezhen City, Jiangxi Province. According to legend, it was invented by a potter. Walnut cookies is easy to make, and materials used are simple.The baked walnut cookies have been popular for many years. They are very crispy, sweet and delicious.
桃酥是中华传统糕点之一,它起源于江西省景德镇。相传,桃酥是由一位做陶工的农民所发明。制作桃酥的原料简单,制作起来也很容易。烤好的桃酥非常酥脆,香甜可口,深受人们的喜爱。