◆词汇例解

<正文>

1．エクスポ（エキスポ）（Expo）⓪【名】

【词义】世博会

【例句】△エクスポが中国の上海に開催された。（万博会在中国上海举办。）

2．マーク（mark）①【名・他サ】

【词义】①记号，标记；②商标；③记录；④看人，尾随

【例句】△地図の上にマークをつける。（在地图上做上标记。）

△トレード・マーク（注册商标）

△世界新記録をマークした。（创造了世界新记录。）

△不審な行動をマークする。（盯住〔监视〕可疑的行动。）

3．ベース（base）①【名】

【词义】①基本，根基，基础，基准；②基地，根据地

【例句】△黒をベースにして色を組み合わせる。（以黑色为底色配颜色。）

△ベース・キャンプ（登山队的基地帐篷；大本营）

4．そうい（創意）①【名】

【词义】创见，独创的见解

【例句】△創意を生かす。（利用独到的见解。）

5．たくみ（巧み）⓪①【名・形動】

【词义】①技巧，技术；②巧妙，精巧，出色

【例句】△巧みを凝らす。（精雕细刻。）

△巧みに言い逃れをする。（巧妙地敷衍。）

6．くみあわせる（組み合わせる）⑤⓪【他一】

【词义】①编在一起；交叉在一起；搭在一起；②配合，编组

【例句】△籐を組み合わせてかごを編む。（用藤条编成篮子。）

△横綱同士を組み合わせる。（把横纲级的相扑选手们编在一组。）

7．つながる（繋がる）⓪【自五】

【词义】①连接，连系；②排列，排队；③牵连，牵涉；④被系在……上，绑；被……缠住

【例句】△島と島とが橋で繋がる。（岛和岛用桥联结在一起。）

△長蛇の列がどこまでもつながっている。（一列长长的队列长蛇般地向后延伸着。）

△生活の向上と改善に繋がる問題。（牵涉到生活的改善和提高的问题。）

△船が岸につながっている。（船系在岸边。）

8．だきあう（抱き合う）③【自五】

【词义】相抱，互相拥抱

【例句】△抱き合って喜ぶ。（相抱共喜。）

9．あゆむ（歩む）②【自五】

【词义】①行，走；②前进，进展，经历过

【例句】△われわれが歩んできた道。（我们走过的道路。）

△苦難の道を歩む。（在艰苦的道路上前进。）

10．かさねあわせる（重ね合わせる）⑥【他一】

【词义】重叠，重合

【例句】△複数のガラスを重ね合わせる。（把几个玻璃杯叠在一起。）

11．そつう（疎通）⓪【名・他サ】

【词义】疏通，沟通

【例句】△意思の疎通を欠く。（缺乏思想上的沟通。）

12．つどう（集う）②【自五】

【词义】集会，聚会

【例句】△若人が全国から集う。（全国的年轻人聚集到这里。）

13．たからもの（宝物）⓪④【名】

【词义】宝物，宝贝

【例句】△本はぼくの宝物だ。（书是我的宝贝。）

14．モチーフ（motif）②【名】

【词义】①契机，动机，中心思想；②最小构成单位

【例句】△古代ギリシャ神話をモチーフとする。（以古希腊神话为创作灵感。）

15．たがいに（互いに）⓪【副】

【词义】互相，相互

【例句】△互いに尊敬し合う。（互相尊敬。）

16．いきる（生きる）②【他一】

【词义】①生存，保持生命；②为……生活，生活于……之中；③有生气，栩栩如生

【例句】△水がなければ1日も生きることはできない。（若没有水一天也活不了。）

△彼女は一生を学童の教育に生きてきた。（她为儿童教育献出了一生。）

△この絵の人物はまるで生きているようだ。（画中人物简直是栩栩如生。）

17．きょうちょう（強調）⓪【名・他サ】

【词义】强调，极力主张

【例句】△事の重大性を大いに強調する。（极力强调事情的重要性。）

<会话>

1．ボランティア（volunteer）②【名】

【词义】义勇军，志愿军，社会事业义务工作人员

【例句】△ボランティア活動（志愿者活动）

2．パビリオン（pavilion）②③【名】

【词义】展览会馆

【例句】△上海エクスポのパビリオンは立派だ。（上海世博会的展览会馆很是气派。）

3．ゆうごう（融合）⓪【名・自サ】

【词义】融合

【例句】△ふたつの団体が融合して連合会をつくる。（两个团体合并起来组成联合会。）

4．むつまじい（睦まじい）④【形】

【词义】和睦，亲睦，亲密

【例句】△あのふたりの仲はとても睦まじい。（那二个人相处的十分融洽。）

5．かくちょう（拡張）⓪【名・他サ】

【词义】扩充，扩大，扩张

【例句】△事業を拡張する。（扩大事业。）

6．もじどおり（文字通り）③【名・副】

【词义】照字面意思，真正地

【例句】△事業の失敗で文字通りの素寒貧になった。（由于事业失败，现在是真正的一贫如洗了。）

7．あっとう（圧倒）⓪【名・他サ】

【词义】压倒，胜过

【例句】△舶来品は国産品に圧倒された。（洋货被国货压倒了。）

8．じく（軸）②【名】

【词义】①轴，车轴，卷轴；②核心，中心；③茎，杆儿

【例句】△軸を中心として回転する。（以轴为中心旋转。）

△このプランは君が軸となってすすめてほしい。（这项计划希望以你为中心来进行。）

△マッチの軸（火柴杆儿）

9．かんむり（冠）⓪【名】

【词义】冠，冠冕

【例句】△冠をつける。（加冠；戴冠。）

【惯用语】△冠を曲げる。（闹情绪；不高兴。）

10．ゆうだい（雄大）⓪【形動】

【词义】雄伟，雄壮，宏伟

【例句】△規模の雄大さを誇る。（以规模宏伟著称。）

11．かんめい（感銘）⓪【名・自サ】

【词义】铭感，铭刻在心中，感激不忘，感动

【例句】△深い感銘をうける。（深受感动；深铭肺腑。）

12．えんじょ（援助）①【名・他サ】

【词义】援助，帮助处于困境的人

【例句】△援助の手をさし伸べる。（伸出支援之手。）

13．きりはなす（切り離す）④⓪【他五】

【词义】切开，分开

【例句】△二つの問題を切り離して考える。（把两个问题分开考虑。）

<应用文>

1．スタッフ（staff）②【名】

【词义】①负责干部，干部，职员,班底；②（协助演出、舞台照明等的）工作人员

【例句】△有力なスタッフをそろえる。（配好有力的班底。）

2．あこがれる（憧れる）⓪【自一】

【词义】憧憬，向往

【例句】△都市にあこがれ，農村を軽視する古い考え方を捨てる。（丢掉向往大城市，轻视农村的旧想法。）

3．ゆめみる（夢見る）③②【自一】

【词义】①做梦；②梦想，幻想

【例句】△宇宙旅行を夢見る。（梦想到宇宙去旅行。）

4．しりあう（知り合う）③【自五】

【词义】相识，结识，互相了解

【例句】△ふたりは知り合って1か月もしないうちに別れた。（他们相识了不满一个月就分开了。）

5．かたがた（方々）②【名】

【词义】①各位，诸位；②这个那个，种种，各处

【例句】△ご出席の方々はこちらへどうぞ。（出席的各位（先生），请到这边来。）

6．かけはし（架け橋）②【名】

【词义】桥梁，吊桥，栈桥，栈道，渡桥

【例句】△パンダは国交正常化以来、日本と中国の間の架け橋となって活躍し続けてくれています。（自中日外交正常化以来，熊猫就作为中日两国交往的桥梁活跃至今。）

7．えんかつ（円滑）⓪【形動】

【词义】①圆滑；②圆满，顺利，协调

【例句】△会議は円滑にとり行われた。（会议圆满地结束了。）

8．せんこう（選考）⓪【名・他サ】

【词义】选拔，选用

【例句】△新入社員の選考はもうすんだ。（新采用的公司职员的遴选已经结束。）

9．はいふ（配付）⓪①【名・他サ】

【词义】分发，分给

【例句】△ビラを配布する。（散发传单。）

10．たんとう（担当）⓪【名・他サ】

【词义】担任，担当，担负

【例句】△輸出部を担当している。（担任出口处的工作。）

11．たちい（立ち居）②①【名】

【词义】①起居，日常生活；②站起身来，升起来

【例句】△立ち居が不自由だ。（日常生活不方便。）

△空晴れて、千里に雲の立ち居もなく。（晴空高照，万里无云。）

12．ふるまい（振る舞い）⓪③【名】

【词义】①举止，动作；②请客，款待

【例句】△ばかな振る舞いをする。（做愚蠢的动作。）

△ご祝儀振る舞い（喜庆宴客）

13．パリア・フリー（barrier free）⑤【名】

【词义】无障碍设施

【例句】△大都市のパリア・フリーが完備だ。（大城市的无障碍设施很完备。）

14．きくばり（気配り）②【名・自サ】

【词义】照料，照顾

【例句】△細かいところまで気配りをする。（无微不至地照顾。）

15．いたる（至る）②⓪【自五】

【词义】①至，到来，涌来，来临；②至于，到达，及；③多项事物中强调一项；④（多用否定形）照顾不周

【例句】△福島を経て仙台に至る。（经福岛到达仙台。）

△事ここに至っては手の打ちようがない。（事已如此，没招可想了。）

△みな疲れ果てて、山本君に至ってはぶっ倒れてしまった。（大家累极了，连山本君也倒下了。）

△至りませんで、失礼いたしました。（照顾不周，很抱歉。）

16．ほんばん（本番）⓪【名】

【词义】①正式值班；②（电影和广播等的）正式开始拍摄或播出

【例句】△本番です、お静かに願います。（拍摄正式开始，请肃静。）

17．じゅうにんといろ（十人十色）①＋①【名】

【词义】（人的性格、思想、爱好）各不相同，十个人十样

【例句】△服装の好みは十人十色でどれがよいかわからない。（每个人对服装的喜好不同，分不出谁好谁坏。）

18．マニュアル（manual）⓪①【名】

【词义】①手册，便览，指南；②(汽车)手动档

【惯用语】△作業マニュアル（操作指南）

△マニュアル車（手动档汽车）

19．りんきおうへん（臨機応変）①【名・形動】

【词义】随机应变，临机应变

【例句】△臨機応変の処置をとる。（采取临机应变的措施。）

20．たやす（絶やす）②【他五】

【词义】①消灭，灭绝；②断，断绝

【例句】△雑草を絶やす。（消灭杂草。）

△火を絶やさないようにする。（别让火灭了。）

21．ふきげん（不機嫌）②【形動】

【词义】不高兴，不快活，不痛快

【例句】△人を不機嫌にする。（使人扫兴。）

22．にこっと②【副・自サ】

【词义】嫣然一笑

【例句】△彼女にこっと振り返る。（她回头嫣然一笑。）

23．ちかう（誓う）②⓪【他五】

【词义】宣誓，发誓

【例句】△うそだとおもったら天に誓ってもいい。（你若不信，我可以向老天发誓。）

24．あっというまに（あっという間に）①⓪【副】

【词义】眨眼之间，不一会儿工夫

【例句】△あっという間に、彼が消えた!（在一瞬间里，他就消失了!）