◆词汇例解

<正文>

1．フィルム（film）①【名】

【词义】胶卷

【例句】△カメラにフィルムを入れる。（把胶卷装到相机里。）

2．てにする（手にする）【組】

【词义】①拿在手上②自己掌握

【例句】△本を手にする。（把书拿在手里。）

△政権を手にする。（政权在握。）

3．ほぞん（保存）⓪【名・他サ】

【词义】保存

【例句】△この文化財はよく保存されている。（这件文物保存得很好。）

4．じたく（自宅）⓪【名】

【词义】自己的住宅

【例句】△ご自宅はどちらですか。（您家在哪儿？）

5．プリントアウト（print out）⑤【名】

【词义】用电脑打印出来，打印件

【例句】△両面プリントアウトを利用すれば、紙代を節約することができます。（使用双面打印的话可以节约纸张费用。）

6．メモリーカード（memory card）⑤【名】

【词义】存储卡

【例句】△SDメモリーカード。（SD储存卡。）

7．きろく（記録）⓪【名・他サ】

【词义】记录

【例句】△出席者の名前を記録する。（把出席者的名字记下来。）

8．しょうきょ（消去）①【名・他サ】

【词义】抹掉，涂掉，消去

【例句】△自分に不都合な箇所を消去する。（把对自己不利的地方抹掉。）

9．おくす（臆す）②【自五】

【词义】（「臆する」的文语）害怕、胆怯

【例句】△臆する色もない。（毫无畏惧的神色。）

10．まちかど（街角）⓪【名】

【词义】街角，街头

【例句】△街角の教会。（街角的教堂。）

△街角の話題。（街谈巷议。）

11．みかける（見かける）⓪③【他一】

【词义】偶尔看到，发现

【例句】△あの人はよく駅で見かける。（经常在车站看到那个人。）

12．かんばん（看板）⓪【名】

【词义】招牌，大招牌的人（物）

【例句】△彼女がこの劇団の一枚看板だ。（她是这个剧团的台柱。）

13．うつす（写す）②【他五】

【词义】临摹，仿造

【例句】△名家の書を写す。（临摹名人的字。）

14．じこくひょう（時刻表）⓪【名】

【词义】（铁路等的）时刻表

【例句】△汽車の時刻表。（火车的行车时刻表。）

15．がわり（代わり）【接尾】

【词义】替代

【例句】△時刻表の撮影をメモ代わりにする。（不用笔记录而是把时刻表拍下来。）

16．れんけい（連携）⓪【名・自サ】

【词义】联合，合作

【例句】△A社とB社が連携する。（A社和B社携手合作。）

17．せっかく⓪【名・副】

【词义】①好不容易②特意③难得

【例句】△せっかくの運動会も雨でつぶれた。（好容易盼到的运动会让雨给搅了。）

△せっかく用意したのですから，お使いください。（这是特意给您准备的，请用吧。）

△せっかくの週末だったが、台風でどこにもいけなかった。（宝贵的周末，因为台风哪儿也没去成。）

18．とりこむ（取り込む）⓪③【他五】

【词义】①拿入，收进②侵吞③拉拢

【例句】△洗濯物を取り込む。（把洗晒的衣服拿进来。）

△人の金を取り込む。（骗他人的钱。）

△反対者を取り込む。（拉拢反对者。）

19．かんしょう（鑑賞）⓪【名・他サ】

【词义】鉴赏，欣赏

【例句】△クラシック音楽を鑑賞する。（欣赏古典音乐。）

20．たびさき（旅先）⓪④【名】

【词义】旅游目的地

【例句】△旅先で思わぬできごとにあう。（在旅游目的地遇到预想不到的事。）

21．リアルタイム（real time）④【名】

【词义】即时，同时

【例句】△リアルタイムで放送する。（即时放送。）

22．しょちゅうみまい（暑中見舞い）④【名】

【词义】夏日问候信

【例句】△暑中見舞い作成に便利なソフト。（制作暑中问候信的便利的软件。）

23．こせい（個性）①【名】

【词义】个性

【例句】個性的な作品。（有个性的作品。）

<会话>

1．このへん（この辺）①【名】

【词义】①这一带，这附近②这种程度

【例句】△この辺がたこの住処になっている。（这一带是章鱼聚集的地方。）

△きょうはこの辺にしといてやろう。（今天就干到这儿吧。）

2．とりだす（取り出す）③⓪【他五】

【词义】拿出、取出、挑出、抽出

【例句】△かばんから書類を取り出す。（从皮包中拿出文件。）

3．とりあげる（取り上げる）⓪④【他一】

【词义】①拿起来②采纳③剥夺，没收④提出

【例句】△受話器を取り上げる。（拿起听筒。）

△ぼくの意見が取り上げられた。（我的意见被采纳了。）

△パスポートを取り上げる。（吊销护照。）

△取り上げて論ずるほどのことでもない。（不值得提出来讨论的事情。）

4．シャッター（shutter）①【名】

【词义】快门

【例句】△シャッターを押す。（按快门。）

5．フラッシュモード（flash mode）⑤【名】

【词义】闪光灯模式

【例句】△屋内は暗いので、フラッシュモードで撮ったほうがいい。（屋里比较暗，用闪光灯模式比较好。）

6．えきしょう（液晶）⓪【名】

【词义】液晶

【例句】△液晶画面。（液晶画面。）

7．ピント（荷brandpunt）⓪①【名】

【词义】①焦点②要点

【例句】△ピントを合わせる。（对焦点。）

△君の答えはピントはずれだ。（你的回答离题了。）

8．あわせ（合わせ）③【名】

【词义】合在一起

【例句】△顔合わせ。（会面，碰头。）

9．ズーム（zoom）①【名】

【词义】（「ズームレンズ」的略语）变焦镜头，对焦镜头

【例句】△光学ズームレンズ。（光学变焦镜头。）

10．ばいりつ（倍率）⓪【名】

【词义】放大率，倍率

【例句】△高倍率の顕微鏡。（高倍的显微镜。）

11．バッテリー（battery）⓪①【名】

【词义】电池，蓄电池

【例句】△バッテリーがあがる。（电池没电了。）

12．じゅうでん（充電）⓪【名・自他サ】

【词义】充电

【例句】△蓄電池に充電する。（给电池充电。）

13．こうぶ（後部）①【名】

【词义】后部

【例句】△後部座席。（后边的座位。）

14．かちっ②【副】

【词义】（金属等相碰时发出的声音）咔嚓

【例句】△かちっスイッチを入れる。（咔嚓一声打开开关。）

15．じゅうでんき（充電器）③【名】

【词义】充电器

【例句】△充電器が壊れた。（充电器坏了。）

16．コンセント（和concentric plug）①【名】

【词义】插座

【例句】△プラグをコンセントにいれる。（把插销插到插座上。）

17．ぬく（抜く）⓪【他五】

【词义】①拔掉，除掉，省掉②超过

【例句】△歯を抜く。（拔牙。）

△食事を抜く。（少吃一顿饭。）

△三人を抜いた。（赶超了3个人。）

18．メモリースティックデュオ（memory stick duo）⑥＋①【専】

【词义】（索尼公司研发的）数码相机存储卡

19．カバー（cover）①【名】

【词义】盖子，套子，罩子

【例句】△椅子のカバー。（椅子套。）

20．べつうり（別売り）⓪【名】

【词义】分开卖，另卖

【例句】△デジカルカメラのメモリースティックデュオは別売りだ。（数码相机的存储卡另卖。）

21．かげ（影）①【名】

【词义】影子

【例句】△並木が道の上に影を落としている。（树影照在路上。）

22．よる（寄る）⓪【自五】

【词义】①靠、偏向②靠近③聚集，集中④顺便到

【例句】△右へ寄れ。（向右靠！）

△もっとそばへお寄りください。（请再靠近一些。）

△砂糖のかたまりにありが寄ってきた。（蚂蚁聚到糖块上来了。）

△帰りに君のところにも寄るよ。（回去时顺便也要去你那里看看。）

23．さくじょ（削除）①【名・他サ】

【词义】删除，消除

【例句】△最後の1行を削除する。（删掉最后一行。）

24．きしゅ（機種）①【名】

【词义】机型，机种

【例句】△この機械には3機種がある。（这台机器有3种型号。）

<应用文>

1．あたまがあらがない（頭が上がらない）【慣】

【词义】抬不起头来

【例句】△学校の勉強ではだれも彼に頭が上がらない。（就学校的学习成绩，谁都比不上他。）

2．いとこ（従兄弟・従姉妹）②【名】

【词义】表兄弟，表姐妹，堂兄弟，堂姐妹

【例句】△私のいとこは大学の先生だ。（我表姐是大学老师。）

3．のりちゃん①【専】

【词义】（人名）小纪，小规，小典

4．ぜんじつ（前日）⓪【名】

【词义】前一天

【例句】△公演の前日。（公演的前一天。）

5．たいふう（台風）③【名】

【词义】台风

【例句】△台風がだんだん九州に接近してきた。（台风越来越接近九州。）

6．ごう（号）【接尾】

【词义】号

【例句】△創刊号。（创刊号。）

7．しんせき（親戚）⓪【名】

【词义】亲戚

【例句】△彼はわたしの遠い親戚にあたる。（他是我的远亲。）

8．くちぐち（口々）②【名】

【词义】每个人的嘴

【例句】△口々に言う。（每个人都说。异口同声。）

9．よめ（嫁）⓪【名】

【词义】新娘，儿媳妇，媳妇，结婚对象

【例句】△嫁の実家。（儿媳妇的娘家。）

△嫁に来てからもう10年になった。（嫁过来已经十年了。）

△嫁をさがす。（找对象。）

10．とびだす（飛び出す）③【自五】

【词义】①跑出去②突然出现

【例句】△池の中からかえるが飛び出す。（青蛙从池里跳出来。）

△もう少しで話がつくところへじゃま者が飛び出した。（话刚要谈妥，突然来了个捣乱鬼。）

11．きものすがた（着物姿）④【名】

【词义】穿和服的样子

【例句】△彼女の着物姿はきれいだ。（她穿和服的样子很美。）

12．かんざし　⓪【名】

【词义】簪子

【例句】△日本髪にきれいなかんざしをさす。（在日式头发上插上漂亮的簪子。）

13．パッ（と）①【副】

【词义】一闪，一下子，刷地

【例句】△火がパッと燃え上がった。（火一下子燃起来了。）

14．フラッシュをたく（flashをたく）【組】

【词义】打闪光灯

【例句】△フラッシュをたいて写真を撮る。（打闪光灯照相。）

15．とこのま（床の間）⓪【名】

【词义】壁龛

【例句】△床の間に雛壇をつくる。（在壁龛陈列偶人架。）

16．むく（向く）⓪【自五】

【词义】向，朝

【例句】△このマンションは南に向いているので、日当たりがいい。（这所公寓朝南，所以光照很好。）

17．うしろすがた（後姿）④【名】

【词义】背影

【例句】△背中を丸めた後ろ姿が老けて見える。（他弓着腰的背影尽显老态。）

18．めい（名）【接頭】

【词义】有名的

【例句】名投手。（有名的投手。）

19．カメラマン（cameraman）③【名】

【词义】摄影师

【例句】△カメラマンの包囲を受ける。（受到摄影记者的包围。）

20．しずおか（静岡）②【専】

【词义】（地名）静冈

21．ひやかす（冷やかす）③【他五】

【词义】嘲笑，嘲弄

【例句】△あの人はぼくと会うたびにいつも冷やかす。（他每逢见到我总要嘲弄一番。）

22．ほしょう（保証）⓪【名・他サ】

【词义】担保，保证

【例句】△彼女の人柄については,責任者の私が保証する。（有关她的人品，作为负责人的我，可以担保。）

23．ずみ（済み）②【接尾】

【词义】已经完了

【例句】△代済み。（款已付讫。）

24．むこ（婿）①【名】

【词义】女婿，姑爷

【例句】△娘に婿をもらう。（给女儿招女婿。）

25．あせ（汗）①【名】

【词义】汗，汗水

【例句】△汗をかく。（出汗。）

26．つぎのひ（次の日）②【名】

【词义】第二天

【例句】△次の日の朝食もパンだった。（第二天的早餐也是面包。）

27．しゃしんや（写真屋）⓪【名】

【词义】照相馆

【例句】△写真屋に5枚焼き増しを頼む。（让照相馆加印五张。）

28．あわてる（慌てる）⓪【自一】

【词义】惊慌

【例句】△地震のときはあわててはいけない。（地震的时候不要惊慌。）

29．おおごえ（大声）③【名】

【词义】大声

【例句】△大声で助けを求める。（大声呼救。）

30．いっかんのおわり（一巻の終わり）【慣】

【词义】完蛋了，无可挽回了

【例句】△この高さで足を滑らせたら一巻の終わりだ。（在这么高的地方脚一滑会丢掉性命。）

31．どうした　①【連体】

【词义】怎么

【例句】△これは一体どうしたのだ。（这到底怎么回事?）

32．うごかす（動かす）③【他五】

【词义】使……动起来，开动

【例句】△机を動かす。（搬动桌子。）

△機械を動かす。（开动机器。）

33．からまわり（空回り）③【名・自サ】

【词义】①空转②空忙

【例句】△車輪が空回りする。（车轮空转。）

△議論が空回りをくりかえす。（反复地空争论。）

34．おわび（お詫び）⓪【名・自サ】

【词义】道歉，赔罪，请求原谅

【例句】△彼にお詫びをせねばならない。（我该向他道歉。）

35．ぼそぼそ　①【副】

【词义】①叽叽咕咕地②干巴巴

【例句】△暗やみの中でぼそぼそと話す声が聞こえてくる。（从黑暗中传来叽叽咕咕的说话声。）

△このパンはぼそぼそしてうまくない。（这个面包干干巴巴不好吃。）

36．がっかり③【副・自サ】

【词义】失望

【例句】△試合に負けてがっかりする。（因比赛失败而垂头丧气。）

37．とうとう①【副】

【词义】终于

【例句】△とうとう雨になった。（到底下起雨来了。）

38．いまのところ（今のところ）⓪【名】

【词义】目前，眼下

【例句】△今のところ順調に進んでいる。（现阶段正顺利进行着。）

39．ふしをつける（節をつける）【組】

【词义】抑扬顿挫

【例句】△節をつけた口調で語る。（用抑扬顿挫的语气说话。）

40．ごめん（ご免）⓪【嘆】

【词义】①对不起②（拒绝）不干

【例句】△ご免なさい、許してください。（对不起，请原谅我。）

△そんなことはご免だ。（那样的事我可不干。）

41．にげだす（逃げ出す）③⓪【自五】

【词义】逃掉，溜掉

【例句】△猛攻にあって敵は逃げ出した。（敌人在猛攻下逃走了。）