上QQ阅读APP看书,第一时间看更新
第12章 《没头脑和不高兴》中的幽默感
“没头脑”和“不高兴”这两个充满喜剧色彩的小朋友形象给几代小读者带来了欢乐。而作者任溶溶本身也是一个幽默风趣的爷爷。
故事里的滑稽
自从任溶溶从译文出版社退休,他手中的笔更加忙碌地在纸上滑动出一本又一本脍炙人口的童话故事,除了每天睡半个小时的午觉,他白天大部分的时间都在创作和翻译儿童文学作品。刚刚完成的《稀奇古怪小朱迪系列》是他比较喜欢和满意的作品。任溶溶正在翻译的《北风的后面》虽然是好作品,但他自己却并不太喜欢,因为它不滑稽。
任溶溶开始的创作初心就是希望故事幽默、有意思,虽然一开始没有得到编辑的认可,但他在日后的创作中践行了这一点,所以才会连翻译时都追求故事的滑稽性。
课程总结
任溶溶爷爷的年纪虽然已经大了,但还是和一个老顽童一样,他的这份趣味不是为了讨好小朋友,而是希望孩子们能一样拥有他这样乐观的处世态度。
1、任溶溶希望自己的童话具有怎样的特质?
A.幽默
B.简单
C.说教
D.深刻