新时空粤语(下册)(第二版)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

四、注释

1.头先

“头先”,还可以说“求先”、“啱先”、“先头”、“正话”,意思基本一样,就是“刚才”。

2.虱

虱子不论雄雌,粤语都称为“虱乸”。而粤语的几种“虱”,在普通话中都不是“虱”,如“木虱”是“臭虫”,“塘虱”是“鲇鱼”,“狗虱”则是“跳蚤”。