七、语法讲解

1.语气助词：噃bo3、咋啩dzaa3gwaa3

（1）噃bo3。

语气助词“噃bo3”表示希望对方注意自己所说的内容，有告知、提醒或醒悟、赞叹的语气，如本课的“几个月见，靓女咗噃”。再如：

A.你唔好唔记得咗噃。（你不要忘了呀！）

B.而家系十月喇噃，点解仲咐热？（现在是十月了，怎么还这么热呢？）

C.系噃，但话过今日唔得闲嘅噃。（对了，他说过今天没有空的呀。）

D.你几醒目噃！（你还挺聪明的嘛！）

（2）语气助词“咋dzaa3”、“啩gwaa3”连用。

语气助词“咋dzaa3”表示“仅此而已”，相当于普通话的“才”、“只”（有/是），含有把事情往小的方面说，认为数量小或等级低、范围窄等义。如本课的“就争签合同咋”（只差签合同罢了）。再如：

A.嚟咗几个人咋。（才来了几个人。）

B.学咗半年咋。（只学了半年。）

疑问语气助词“啩gwaa3”相当于普通话表揣测的“吧”，使用时信大于疑。例如：

C.咐耐仲未嚟，唔会系塞车啩？（这么久还没到，不会是堵车吧？）

D.今次唔会又畀但闹喇啩？（这回不会又挨他骂了吧？）

“啩”表示对已存在的未知情况的揣测，如C；或对将发生的情况的揣测，如D。

“咋”、“啩”连用，既含往小的方面说的语气，又表揣测。如本课的“老板炒你咋啩”，言者以揣测的语气，表示对对方“炒咗老板鱿鱼”的说法不以为然。再如：

E.呢匀又系炒作咋啩？（这回又只是炒作吧？）

2.指代词：噉

《新时空粤语》上册第十一课 语法讲解部分曾介绍结构助词“噉”。本课 要介绍的是指代词“瞰”。指代词“噉”在广州话中用得很广泛，它的意义大致相当于普通话的“这样”、“那样”。具体用法如下：

（1）用在动词前，指示动作的方式，相当于“这样”、“那样”。例如：

A.你瞰做点得？（你这样做怎么行呢？）

B.唔系噉写，系噉写。（不是那样写，是这样写。）

指代动作的方式时，普通话“这样”、“那样”有一定的区别，而在广州话中都是用同一个“瞰”，如B。

（2）加“嘅”（的）用在名词前，指示性状，相当于“这样”、“那样”。例如：

C.我唔信得过噉嘅人。（我信不过那样的人。）

D.瞰嘅衫成街有得卖。（这样的衣服满街有卖。）

指示性状的以加“嘅”（的）为常，但当名词前有量词时，“噉”有时也可直接置于其前。例如：

E.养着你噉嘅衰仔都系几麻烦喇。（养了你这么一个孬种也真是够麻烦的。）

（3）附着于某种情状的后面，复指该情状。例如：

F.我想嚟帮下手噉啫。（我想来帮帮忙如此而已。）

G.话唔埋病过呢次会转下运瞰呢？（说不定病了这一回会转运呢？）

（4）独立使用，指代某种情状，相当于“这”、“那”、“这样”、“那样”。例如：

H.—到时我可能会迟啲嚟。（到时我可能会晚一点来。）

—噉唔系几好啩？（这不太好吧？）

I.就瞰啦，听日见。（就这样吧，明天见。）

有时“噉”独立使用还起到衔接上下文的作用，如本课的“噉我惗真啲先填喇”（那我想清楚点才填吧）。

3.有得+VP

“有得+VP”是广州话使用普遍而又比较有特色的一种结构。本课 出现了这两个句子：“有得做就做住先，唔计较得咐多啰。”“唔使自己拎荷包，又有得游山玩水，我就得个恨字嘞。”

“有得”的用法较多，它的疑问式是“有得”，否定形式为“得”。介绍如下：

（1）表示是否具有实现某动作、行为的客观可能性。例如：

A.呢种病间医院有得医。（这种病那家医院能治。）

B.呢本书而家仲有得卖？（这本书现在还买得到吗？）

（2）表示情理上允许不允许实现某种动作行为。例如：

C.细佬做完功课，有得去玩喇。（弟弟做完作业了，可以去玩了。）

D.但唔讲清楚，得但走。（他不说清楚，不能让他走。）

（3）表示享有某种有利之处。例如：

E.但度做嘢，日日有得唱有得跳，唔知几快活。（他在那儿干活，每天有唱有跳的，不知多快活。）

F.但哋有得住，梗系唔知得住嘅艰难。（他们有住的，肯定不知道没地方住的人的艰难。）

（4）表示“值得”。例如：

G.这笔生意有得做噃。（这笔生意值得做。）

H.呢门手艺有得学吖。（这门手艺值得学呀。）

（5）表示“够……”。例如：

I.咐多嘢，有得你做吖。（这么多东西，够你干的。）

J.但好漏气，有得你哋等吖。（他非常拖拉，够你们等的。）