五、粤港风情

粤港地区的“吃喝拉撒”

粤语的“食”相当于普通话的“吃”。但是，两者在搭配上有所不同。例如，可以说“食晏”，不必加上“饭”字。普通话的“抽烟、喝水、喝粥”，粤语一般说成“食烟、饮水、食粥”。“饮茶”则不光是“喝茶”，还包括吃点心（更重要的是其交际应酬功能）。“食大餐”和“去饮”是“赴（婚）宴”。粤语中有一些词的词序与普通话相反，这是一大特色，如“饭盒、鸡公、宵夜、挤拥”等。其中，与“食”有关的“宵夜”近年来似乎随着粤语“北上”了：北方人甚至中央电视台也有把“夜宵”说成“宵夜”的。以后的发展会怎么样？我们拭目以待。至于“拉撒”，粤语都用“屙”表示，其用以形容人的性格、行为的熟语不少。例如“屙屎唔出赖地硬，屙尿唔出赖风猛”——很低俗，但对那些办事不成时却不承认自己无能而怪客观条件太差者的刻画入木三分。