文化民族化与市场国际化[1]

崔之进

（东南大学艺术学院）

摘要：在已发表的学术论文中，专题讨论民族文化，抑或国际市场主题，不在少数。然而，将二者结合，探讨经济全球化背景下，中国传统文化艺术发展主题，仍然具有广阔的空间。当代，中国经济高速发展。艺术品已然成为产品，进入金融市场，进行流通。在经济文化全球化背景下，搭建国际艺术品市场与传承本土文化的有机融合，势必成为发展中国文化产业的有效举措。

进入21世纪，在全球经济一体化背景下，中国经济高速发展。2011 年10月召开的党的十七届六中全会首次提出：积极发展文化事业和文化产业，强调发展文化产业是市场经济条件下繁荣社会主义文化、满足人民群众精神文化需求的重要途径，并明确提出发展我国文化产业的总体要求和长远目标。艺术品作为文化艺术产业中的一个环节，一方面具有与其他市场一致的资本属性，另一方面由于运作内容的特殊性，具有文化色彩。中国民族艺术，以艺术品市场产业化形态传承与发展。现阶段的中国艺术品市场除了通过与其他市场的融合互通，承担着开拓中国文化艺术产业的责任之外，还担负着民族文化的传承使命。

在上述语境中，中国文化民族化与市场国际化的关系显得尤为突出。探究建构中国艺术的“中国气派”，搭建中国民族文化与艺术品市场国际化的桥梁，是一个重要的课题。