寒 食〔一〕

春城无处不飞花，

寒食东风御柳斜。〔二〕

日暮汉宫传蜡烛，

轻烟散入五侯家。〔三〕

■ 注释

〔一〕寒食：古时在清明节前两天不生火，只吃冷食，因称“寒食节”。

〔二〕御柳：御苑中的杨柳。这两句说，春天来临，长安城内处处都飘扬着杨花柳絮。寒食节时，在东风吹拂下，御苑中的杨柳也在随风起舞。

〔三〕五侯家：《后汉书·单超传》说桓帝封单超为新丰侯，徐璜为武原侯，左琯为上蔡侯，具瑗为东武阳侯，唐衡为汝阳侯，“世谓之五侯”。五人都是宦官，这里泛指掌握实权的宦官。这两句说，天黑了，因为寒食节禁止灯火，所以家家都没点灯。但在汉朝宫内，却传递着朝廷特赐的蜡烛，那蜡烛燃烧起来的阵阵烟雾，正从五侯家里冒了出来。

■ 简析

吴乔在《围炉诗话》中说：“诗贵有含蓄不尽之意，尤以不著意见声色故事议论者为最上。”这首诗以古时寒食节为题，一二两句专写寒食节时，杨花柳絮，漫天飞舞的美好景象。写“花”写出花的“飞”，写柳写出柳的“斜”。为以下诗句，暗含了轻薄之意。三句转写“汉宫”，以“传蜡烛”的典故，又紧紧扣住“寒食”。四句用“散入五侯家”，进而把“传”字写明，点出宦官的得宠。皇帝宠爱太监，造成太监掌握大权，终于亡国。这一事实，正是通过“轻烟散入五侯家”来进行讽刺的。这种兴怨之诗，常是寓意深远，可谓是无讽而甚于讽的“讽诗”。