夜莺与玫瑰：英汉对照

一本讲述亲子关系和成长烦恼的书。由于父母离异，一对双胞胎姐妹被迫分开了，她们甚至都不知道对方的存在。但在一次夏令营中，姐妹俩相遇了。姐妹俩希望父母和好，又担心事情会变得更糟，于是偷偷互换身份，解开了导致父母分开的误会。就这样，一家人又生活在了一起。

一次航海失误，燕子号和亚马逊号开始了海上的漂流。最终燕子号漂流到传说中海盗头目“李小姐”的龙岛上，而亚马逊号的船员们也被虎岛的陈岛主抓到了岛上。在岛上，船员们和李小姐、陈岛主、吴岛主、师爷等人斗智斗勇，一系列惊险、刺激、有趣的故事由此展开……最后，在李小姐的帮助下，船员们成功地逃离了龙虎岛，乘着李小姐的明月号，开始了他们新一轮的海上探险之旅！

当梅朵的父亲费尽周折地寻找斯诺克罗夫特子爵的继承人时，一个来自澳大利亚的神秘女孩声称自己就是子爵的女儿。饱受扁桃体发炎折磨的父亲被送进皇家斯温伯恩医院治疗。在这家处处透着古怪的医院里，他宣称自己目睹了一场谋杀。梅朵和她的家庭教师贾德森小姐担心这只是幻觉——直到一个关键的证据出现。看似毫不相关的一切都指向了“珀耳塞福涅”号的海难。所有谜团都将在最后一刻被解开。

隐身可以抵御很多糟糕的事，对于在种植园中做工的12岁男孩霍默来说尤为如此。他从未想过，有一天，他会来到一个名叫“自由水”的神秘家园。在哪里，他将被看见，被理解，被鼓励发出自己的声音。他将第一次在集体中表达自己的想法，第一次带领大家从悬崖下拉起沉甸甸的野猪，第一次参与架设空中天桥的行动，第一次在大火中救出伙伴……他不再隐身了——他感受到自己的存在，那是一种喜悦又沉甸甸的感觉。终于，他决定去面对那件一

红古园的主人伍德豪斯小姐意外离世，警察判定其死因为心脏衰竭。然而，率先发现异常的梅朵认为这件事并不简单。这个对现代科学充满好奇，热爱犯罪学和医学，立志成为侦探的女孩发现了越来越多的可疑迹象。随着调查的深入，笼罩着红古园的迷雾却越来越浓。梅朵引以为豪的推理能力真的能帮助她揭开真相吗？留给她的时间不多了！

莱顿商店一年一度的节礼日橱窗展示变成了一场谋杀的预告。一张偶然捡到的老照片，让梅朵将遇害的莱顿先生、自己的母亲和多年前的一桩钟楼悬案联系在了一起。在追查中，梅朵发现自己必须争分夺秒地揭开悬案中埋藏已久的真相。橱窗展示的预告仍未停止，受害人的数量还在增加。究竟是消失的女孩回来复仇还是有人假借她的名义实施阴谋。

暑假期间布莱凯特太太和特纳先生外出航海，讨厌的姑奶奶非要自作主张来贝克福德照顾布莱凯特姐妹，打乱了布莱凯特姐妹和迪克森姐弟的探险计划。为了保护妈妈，南希和佩吉扮演了乖乖淑女，成为“殉难者”，多萝西和迪克躲进了“狗屋”，扮演起神秘古老的“皮克特人”，但是，他们背着姑奶奶仍然小心翼翼地进行水上探险活动。

暑假来临，约翰、苏珊、提提和罗杰终于得到父母的同意，驾驶着“燕子号”前往梦寐以求的湖中小岛冒险。在一个完全陌生的地方独立生存并非易事，他们要给船找安全停靠点、生火做饭、搭帐篷、抵御暴雨等。而湖中可疑的船屋和古怪凶悍的“海盗”让旅程充满神秘色彩。此时，他们遭到了亚马逊号小船的主人——南希和佩吉两个女“海盗”的偷袭，一场小岛“争夺战”就此打响。

国际大奖经典佳作系列作品！本书荣获纽伯瑞儿童文学奖金奖、美国《号角书》杂志盛赞！优秀译者倾心翻译：由中国翻译协会理事、2023年“资深翻译家”荣誉称号获得者潘华凌老师领衔翻译，译文流畅，真实可感。两个世纪之前，在波兰的克拉科夫城，有一位忠诚的吹号手坚守在自己的岗位上，直到生命的最后一刻。两个世纪之后，男孩约瑟夫一家来到这座城市，寄居在一位炼金术士的楼下，因缘巧合下，约瑟夫的父亲获得了吹号手的职位。